1
00:03:59,820 --> 00:04:01,040
Nossa, sua irmã está ao telefone.

2
00:04:03,680 --> 00:04:04,940
OK. Já vou para lá.

3
00:04:06,140 --> 00:04:07,460
Você sabe, eu consegui parar.

4
00:04:08,440 --> 00:04:10,720
Eu sei. Eu vou parar. eu vou
pare.

5
00:04:11,720 --> 00:04:13,360
Dr. Hughes vai sentir o cheiro.

6
00:04:28,780 --> 00:04:29,780
Estou animado.

7
00:04:31,300 --> 00:04:32,300
O que está errado?

8
00:04:34,280 --> 00:04:36,600
Eu simplesmente não consigo parar de pensar neles.

9
00:04:37,040 --> 00:04:38,040
Mamãe e papai?

10
00:04:39,100 --> 00:04:40,100
Sim.

11
00:04:41,980 --> 00:04:43,500
A última coisa que vi.

12
00:04:45,480 --> 00:04:46,480
Gene.

13
00:04:46,780 --> 00:04:48,960
Meu amor, precisamos ir embora.

14
00:04:49,780 --> 00:04:52,940
Hum... James diz que temos que ir. OK.

15
00:04:53,220 --> 00:04:57,960
OK. Bem, estou pensando em você, e
Eu te amo. Te amo mais. Tchau.

16
00:06:47,900 --> 00:06:48,900
Você não precisa ficar nervoso.

17
00:07:36,920 --> 00:07:38,180
James, preciso sair.

18
00:07:38,680 --> 00:07:40,400
Vamos, G. Você consegue. Vamos,
por favor.

19
00:07:41,620 --> 00:07:42,620
Em.

20
00:07:43,540 --> 00:07:44,540
Fora.

21
00:07:49,520 --> 00:07:50,520
Querida,

22
00:07:51,880 --> 00:07:52,880
Eu não posso fazer isso.

23
00:07:52,980 --> 00:07:54,240
Querida, por favor, tire-me daqui.

24
00:07:54,780 --> 00:07:57,540
Por favor, por favor, por favor, por favor, me pegue
fora. Por favor, não posso fazer isso. estou certo

25
00:07:57,540 --> 00:07:58,540
aqui. Estou bem aqui.

26
00:08:00,780 --> 00:08:02,140
Aí está. Aí estou eu.

27
00:08:17,380 --> 00:08:19,960
Libra. Libra.

28
00:08:40,159 --> 00:08:43,900
Certo? E tente manter seus olhos abertos para
cerca de 15 segundos.

29
00:08:49,940 --> 00:08:50,940
OK.

30
00:08:52,340 --> 00:08:53,860
Bem, não vejo razão para não fazer isso.

31
00:08:55,200 --> 00:08:57,500
Vou restaurar as propriedades ópticas de
o olho direito.

32
00:08:58,240 --> 00:09:03,280
Transplante de córnea, íris
reconstrução e lente interocular

33
00:09:03,530 --> 00:09:05,110
Mas você definitivamente não pode fazer a esquerda.

34
00:09:05,350 --> 00:09:08,270
O nervo óptico do olho esquerdo estava
gravemente danificado no acidente.

35
00:09:08,650 --> 00:09:10,710
Não transmitirá a imagem para o
cérebro.

36
00:09:10,970 --> 00:09:12,910
Mas poderei ver plenamente com meu
olho direito.

37
00:09:13,130 --> 00:09:14,890
Você poderá contar os dedos no dia
um.

38
00:09:15,350 --> 00:09:17,310
Terceiro dia, 20 sobre 200.

39
00:09:17,970 --> 00:09:20,510
Na quarta semana, você deverá estar entre 20 e 50.

40
00:09:27,110 --> 00:09:28,110
Isso é ótimo.

41
00:09:28,250 --> 00:09:31,530
Vamos, isso é mais do que fantástico.
Isso é incrível. Isso é incrível.

42
00:09:33,340 --> 00:09:34,520
É a melhor notícia.

43
00:09:35,300 --> 00:09:38,800
Não há risco para Gina, porém, no
operação. Bem, o único risco é que

44
00:09:38,800 --> 00:09:39,519
não vai funcionar.

45
00:09:39,520 --> 00:09:40,780
Sim, e se não funcionar?

46
00:09:41,400 --> 00:09:44,440
Bem, vamos voltar a ser como éramos.
Quero dizer, está tudo bem, James.

47
00:09:45,200 --> 00:09:46,420
E quando isso pode acontecer?

48
00:09:47,300 --> 00:09:51,100
Bem, há uma lista de espera, mas como
assim que a data estiver disponível, eu

49
00:09:51,100 --> 00:09:52,100
ligar para você.

50
00:09:58,340 --> 00:09:59,340
Olá,

51
00:09:59,640 --> 00:10:00,780
Gina. Olá, Lúcia.

52
00:10:00,980 --> 00:10:02,020
Você está pronto para praticar?

53
00:10:02,490 --> 00:10:04,630
Claro que estou. Você é? Sim. Olá, Gina.

54
00:10:04,970 --> 00:10:05,809
Olá, Jill.

55
00:10:05,810 --> 00:10:07,930
Jim não está com você? Não, ele não é.

56
00:10:09,610 --> 00:10:11,770
Ele saiu com alguns amigos do trabalho
esta noite.

57
00:10:12,810 --> 00:10:13,729
Ah, desculpe.

58
00:10:13,730 --> 00:10:14,730
Desculpe. Tudo bem.

59
00:10:14,990 --> 00:10:15,689
Você se importa?

60
00:10:15,690 --> 00:10:16,690
De jeito nenhum.

61
00:10:37,610 --> 00:10:38,770
Onde você aprendeu a falar assim?

62
00:10:39,690 --> 00:10:40,910
Vamos jogar novamente do início.

63
00:10:41,390 --> 00:10:42,390
Vamos.

64
00:10:42,550 --> 00:10:45,350
Eu não gosto mais dessa música. Ok,
que música você gosta?

65
00:10:45,810 --> 00:10:48,190
Nada. Você não gosta de nada. OK.

66
00:10:52,570 --> 00:10:53,790
Eu gosto de dobrar o holandês.

67
00:10:54,050 --> 00:10:57,410
Ah, é mais parecido. Você gosta de
duplo holandês. Venha aqui. Ensine-me um

68
00:10:57,410 --> 00:10:58,309
acorde. Vamos.

69
00:10:58,310 --> 00:11:00,310
Onde está um acorde E nessa coisa?

70
00:11:00,690 --> 00:11:03,110
Um. OK. Dois, três. Isso é um E.

71
00:11:06,480 --> 00:11:09,380
Eu gosto de dobrar o holandês. E dançar também.

72
00:11:09,620 --> 00:11:10,620
Você gosta de dançar?

73
00:11:10,640 --> 00:11:12,260
Sim. E dançar também.

74
00:11:16,140 --> 00:11:17,520
Hora de praticar.

75
00:11:17,900 --> 00:11:19,900
Por favor, repita comigo.

76
00:11:20,500 --> 00:11:21,500
Damas primeiro.

77
00:11:22,220 --> 00:11:23,220
Sawat dee ka.

78
00:11:23,540 --> 00:11:24,640
Dee chan chu.

79
00:11:25,100 --> 00:11:27,180
Ka. Sawat dee ka.

80
00:11:27,420 --> 00:11:29,340
Dee chan chu. Ka.

81
00:11:29,980 --> 00:11:30,980
Bom trabalho.

82
00:11:31,200 --> 00:11:32,980
Agora é a vez do cara.

83
00:11:33,360 --> 00:11:35,620
Sawat dee ka. Sawat dee. Kom chu.

84
00:11:48,520 --> 00:11:49,520
Olá?

85
00:12:52,490 --> 00:12:53,490
Querido, meu Deus.

86
00:12:55,610 --> 00:12:57,810
O que? Fiquei com medo de novo esta noite.

87
00:12:58,270 --> 00:12:59,270
Portas estúpidas.

88
00:12:59,570 --> 00:13:06,470
Você precisa que seu grande e mau James volte para casa
e... Com quem você saiu

89
00:13:06,470 --> 00:13:07,930
com? Saí com Richard.

90
00:13:08,290 --> 00:13:09,290
De onde?

91
00:13:09,410 --> 00:13:10,410
Sim.

92
00:13:11,130 --> 00:13:13,270
Ah, pensei nisso.

93
00:13:15,430 --> 00:13:19,050
Você vai fazer um bebê?

94
00:13:19,950 --> 00:13:20,950
Huh?

95
00:13:21,580 --> 00:13:23,320
Quer nos tornar um bebezinho?

96
00:13:23,960 --> 00:13:25,060
Hum, hum, sim.

97
00:13:25,340 --> 00:13:27,880
Quero que você conserte as portas da varanda.

98
00:13:30,000 --> 00:13:31,580
Aquelas malditas portas, hein?

99
00:13:32,620 --> 00:13:33,620
Você sabe o que?

100
00:13:34,740 --> 00:13:35,740
Você tem razão.

101
00:13:36,300 --> 00:13:40,080
Vou pegar meu lápis e vou
vou consertar essas portas.

102
00:13:41,660 --> 00:13:45,920
Vá, sim, vá fazer isso. Vá tirar o seu
lápis, e depois vá consertar as portas.

103
00:13:46,340 --> 00:13:46,999
Eu sou.

104
00:13:47,000 --> 00:13:49,260
Perfeito. Vou deixar no kit de ferramentas.

105
00:13:50,040 --> 00:13:54,820
Por que eu te amo tanto quando você é tão
terrível?

106
00:13:56,620 --> 00:13:58,300
Você me ama, não é?

107
00:14:01,660 --> 00:14:08,060
Eu só vou dormir direito
aqui.

108
00:14:13,840 --> 00:14:16,480
É nossa culpa que você tenha que
cuidar de mim?

109
00:14:23,150 --> 00:14:24,250
Faz-me sentir especial.

110
00:15:44,080 --> 00:15:45,080
Olá, Gina.

111
00:15:46,520 --> 00:15:47,520
É Daniel.

112
00:15:47,860 --> 00:15:49,600
Oi. Como você está?

113
00:15:51,680 --> 00:15:52,680
Você?

114
00:15:52,840 --> 00:15:53,840
Estou bem.

115
00:15:54,100 --> 00:15:56,560
Acabei de chegar, então é melhor ir.

116
00:15:56,800 --> 00:15:57,840
Tudo bem, vejo você por aí.

117
00:15:58,120 --> 00:15:59,120
Sim.

118
00:16:07,160 --> 00:16:08,980
Então pensei que você estava conversando com Daniel
anteriormente.

119
00:16:09,700 --> 00:16:10,700
Sim.

120
00:16:10,960 --> 00:16:13,680
É realmente uma pena que você seja cego
porque você acha que pode apenas ver o

121
00:16:13,680 --> 00:16:15,120
tamanho deste pacote.

122
00:16:16,420 --> 00:16:21,140
Quero dizer, a FedEx não aguentou essa merda
Estou conversando com.

123
00:16:21,500 --> 00:16:22,500
Karen, o quê?

124
00:16:22,940 --> 00:16:25,280
Pense na sua infância. Você fez
já viu algum cavalo macho?

125
00:16:26,700 --> 00:16:27,700
Estou falando sério.

126
00:16:27,840 --> 00:16:28,840
Como você sabe?

127
00:16:31,000 --> 00:16:33,360
Merda. Gina, querida, tem sangue na sua
cabeça.

128
00:16:33,940 --> 00:16:35,880
O que? Vou pegar uma toalha para você.
Há sangue na sua perna.

129
00:16:36,100 --> 00:16:37,160
Isso aconteceu antes?

130
00:17:02,710 --> 00:17:03,830
OK? Lúcia?

131
00:17:06,290 --> 00:17:07,710
Ei, o que há de errado?

132
00:17:09,210 --> 00:17:10,349
Querida, o que está acontecendo?

133
00:17:11,690 --> 00:17:13,849
Mamãe vai colocar Ginger para dormir.

134
00:17:19,389 --> 00:17:20,389
O que há de errado com ela?

135
00:17:21,470 --> 00:17:25,089
Nada. Ela não pode simplesmente colocá-la no chão se
não há nada de errado com ela,

136
00:17:25,150 --> 00:17:28,970
querido. Ela diz que não consegue lidar com
eu e o bebê a caminho.

137
00:18:02,160 --> 00:18:03,160
O que Gengibre está fazendo aqui?

138
00:18:03,820 --> 00:18:05,040
Eu a adotei.

139
00:18:06,800 --> 00:18:07,800
Você o quê?

140
00:18:08,400 --> 00:18:09,680
Jill iria colocá-la no chão.

141
00:18:09,920 --> 00:18:11,500
Por que? Ela vai ter um bebê.

142
00:18:12,760 --> 00:18:15,160
O que você quer dizer? Você não pode simplesmente colocar um
cachorro abatido só porque você está tendo um

143
00:18:15,160 --> 00:18:17,600
querido. Eu sei. Isso é o que eu disse.

144
00:18:21,620 --> 00:18:22,620
Qual é o problema?

145
00:18:26,340 --> 00:18:27,340
Você menstrua.

146
00:18:32,560 --> 00:18:33,560
Ah, merda.

147
00:18:38,420 --> 00:18:39,420
Desculpe.

148
00:18:40,640 --> 00:18:41,640
Não peça desculpas.

149
00:18:41,960 --> 00:18:46,100
Eu sou. Não peça desculpas, ok?

150
00:18:47,260 --> 00:18:48,260
Eu sou.

151
00:18:52,440 --> 00:18:53,600
Você sabe o que? Vamos sair.

152
00:18:54,580 --> 00:18:55,580
Vamos.

153
00:18:56,300 --> 00:18:57,340
Estou bem. Vamos.

154
00:18:57,740 --> 00:18:58,740
Oh meu Deus.

155
00:19:19,050 --> 00:19:20,930
Droga, estou dançando, estou dançando, estou
dançando.

156
00:19:21,150 --> 00:19:22,070
eu odeio

157
00:19:22,070 --> 00:19:46,010
dançando.

158
00:19:46,350 --> 00:19:47,350
Eu pareço estúpido.

159
00:19:47,370 --> 00:19:48,370
Todos parecemos estúpidos.

160
00:19:48,990 --> 00:19:51,270
Se você pudesse se ver, você veria
que parecemos estúpidos.

161
00:20:02,610 --> 00:20:06,790
Desculpe.

162
00:20:07,110 --> 00:20:08,110
Eu não quis dizer isso.

163
00:20:08,570 --> 00:20:09,529
Querido, venha aqui.

164
00:20:09,530 --> 00:20:12,370
Você está me machucando. Há uma porra
piscina bem ali, ok, querido? Apenas,

165
00:20:12,370 --> 00:20:14,350
sim, há uma piscina ali. Apenas
parar.

166
00:20:14,830 --> 00:20:15,830
Venha aqui.

167
00:20:16,190 --> 00:20:17,190
Por favor, guarde isso.

168
00:20:17,760 --> 00:20:18,760
Já tirei, dê uma olhada.

169
00:20:19,380 --> 00:20:20,380
Vamos.

170
00:20:36,120 --> 00:20:40,140
Onde estão as lojas?

171
00:20:40,600 --> 00:20:41,600
Para a direita.

172
00:21:36,880 --> 00:21:37,779
Você está procurando alguém?

173
00:21:37,780 --> 00:21:38,780
Meu marido.

174
00:21:39,460 --> 00:21:40,500
Como ele é?

175
00:21:40,880 --> 00:21:42,420
Uh, ele é alto.

176
00:21:43,160 --> 00:21:44,940
Você pode nos perguntar alguma coisa?

177
00:21:49,000 --> 00:21:50,000
Gina?

178
00:21:55,960 --> 00:21:57,620
Gina. Gina. OK.

179
00:21:58,320 --> 00:22:00,960
Onde você estava? Eu estava aqui. Não, você
não eram.

180
00:22:01,220 --> 00:22:04,400
Talvez eu apenas vire as costas para um
segundo. Ok, posso ir para casa,

181
00:22:04,680 --> 00:22:05,820
Ok. Apenas me leve para casa.

182
00:22:06,770 --> 00:22:07,770
OK. Vamos.

183
00:22:21,350 --> 00:22:22,870
Vou tomar um banho rápido, ok?

184
00:22:25,690 --> 00:22:32,590
O que... o que

185
00:22:32,590 --> 00:22:33,590
que diabos?

186
00:22:33,710 --> 00:22:36,100
Oh, ei, ei, ei, ei. Ei, ei,
uau. Pare, pare, pare, pare, pare.

187
00:22:36,640 --> 00:22:39,260
Há cocô de cachorro e mijo por toda parte.

188
00:22:40,140 --> 00:22:41,140
Inacreditável. Vamos, querido.

189
00:22:41,860 --> 00:22:48,640
Não a machuque. Por que você faria isso?
Porque eu acabei de colocar minha meia

190
00:22:48,640 --> 00:22:52,040
em toda a sua urina. Deveríamos ter levado
ela fora. Não é culpa dela, James.

191
00:22:52,500 --> 00:22:53,500
Ah Merda.

192
00:22:55,960 --> 00:22:56,960
Jean, não é engraçado.

193
00:22:57,480 --> 00:22:59,600
Pare de rir, Jean. Não é engraçado.
Não é engraçado.

194
00:23:00,020 --> 00:23:01,020
Desculpe.

195
00:23:02,920 --> 00:23:03,920
Você consegue isso?

196
00:23:09,480 --> 00:23:10,480
Olá? Sim.

197
00:23:17,600 --> 00:23:23,920
Estarei aqui assim que
você acorda.

198
00:23:24,340 --> 00:23:25,340
OK? OK.

199
00:23:39,210 --> 00:23:40,870
Vou fazer você contar regressivamente
a partir de 10.

200
00:23:42,210 --> 00:23:46,070
10, 9, 10.

201
00:23:59,750 --> 00:24:00,750
Meninas.

202
00:24:13,480 --> 00:24:14,480
Minian!

203
00:25:11,240 --> 00:25:12,159
Mantenha os olhos fechados.

204
00:25:12,160 --> 00:25:13,160
OK.

205
00:25:45,040 --> 00:25:46,040
Eu penso que sim.

206
00:25:46,080 --> 00:25:47,080
Não sei.

207
00:25:47,380 --> 00:25:48,380
Abra a cortina.

208
00:25:50,060 --> 00:25:51,480
Isso deixa você um pouco mais brilhante.

209
00:25:55,000 --> 00:25:56,000
Um pouco mais.

210
00:26:00,220 --> 00:26:01,220
Gina.

211
00:26:03,360 --> 00:26:04,360
Gina?

212
00:26:05,580 --> 00:26:06,580
Gina?

213
00:26:07,700 --> 00:26:09,320
Não, está tudo bem.

214
00:26:09,740 --> 00:26:10,740
Nós tentamos.

215
00:26:58,509 --> 00:27:00,270
A comida tem um sabor diferente.

216
00:27:01,030 --> 00:27:02,570
Não, é comida hospitalar.

217
00:27:03,590 --> 00:27:05,550
Eu levei isso em consideração.

218
00:27:15,080 --> 00:27:16,080
Posso fazer uma pergunta boba?

219
00:27:17,080 --> 00:27:19,380
O que? Você já se viu?

220
00:27:49,610 --> 00:27:51,250
Você parece diferente do que eu tinha no meu
cabeça.

221
00:27:53,370 --> 00:27:56,570
Decepcionado? Não, eu não quis dizer isso
ruim, amor. Não, eu sei. Eu só quero dizer

222
00:27:56,570 --> 00:27:57,790
diferente. Sim.

223
00:28:00,270 --> 00:28:01,270
Boa diferença.

224
00:30:29,840 --> 00:30:32,100
Estas são gotas de antibióticos.

225
00:30:32,840 --> 00:30:37,480
E você precisa colocar isso em seus olhos
cinco vezes ao dia durante os próximos 15 dias.

226
00:30:39,980 --> 00:30:40,980
Isto é importante.

227
00:30:41,340 --> 00:30:43,600
Desculpe. Estas são gotas de esteróides.

228
00:30:44,300 --> 00:30:46,380
Eles precisam ser tomados a cada duas horas.

229
00:30:47,020 --> 00:30:49,460
Diminuiremos a dosagem à medida que avançamos. OK?
Sim.

230
00:30:50,280 --> 00:30:51,560
Azuis são os esteróides, sim.

231
00:30:51,800 --> 00:30:53,440
Sim. Agora leve sua esposa para casa.

232
00:30:56,420 --> 00:30:57,420
O que você disse?

233
00:31:41,550 --> 00:31:43,110
Está simplesmente lá. Está bem ali.

234
00:31:45,490 --> 00:31:46,490
O que você quer fazer?

235
00:31:46,710 --> 00:31:47,870
Para onde você quer ir? O que você
quer ver?

236
00:31:56,810 --> 00:31:58,030
Eu só quero cores.

237
00:31:58,970 --> 00:31:59,970
Muitas cores.

238
00:32:03,190 --> 00:32:04,750
Tudo bem. Eu conheço o lugar perfeito.

239
00:32:05,450 --> 00:32:06,450
Quero ver algumas cores.

240
00:32:09,520 --> 00:32:16,460
Se eu pudesse estar, querido, onde você está.

241
00:32:19,560 --> 00:32:26,160
Se eu pudesse estar, querido, onde

242
00:32:26,160 --> 00:32:27,160
você é.

243
00:32:30,040 --> 00:32:36,880
Se eu pudesse ver, querido, o que você

244
00:32:36,880 --> 00:32:38,320
veja. Você viu isso?

245
00:32:41,070 --> 00:32:47,970
Então eu saberia, querido, o que você sabe.

246
00:32:51,290 --> 00:32:57,970
Apenas para estar, querido, onde você está.

247
00:33:01,210 --> 00:33:05,150
Se eu esqueci, querido,

248
00:33:06,530 --> 00:33:08,350
onde você vai.

249
00:33:11,980 --> 00:33:18,600
Se eu pudesse saber, querido, o que você sabe.

250
00:33:21,660 --> 00:33:25,720
Quando eu pude ver, querido.

251
00:34:00,330 --> 00:34:01,330
Olá, Gengibre.

252
00:34:01,950 --> 00:34:03,290
Ei, diga olá para a mamãe.

253
00:34:03,530 --> 00:34:04,810
Oi, bebê. Vamos.

254
00:34:05,270 --> 00:34:06,270
Venha aqui.

255
00:34:07,610 --> 00:34:09,630
Ah, você é feio.

256
00:34:17,150 --> 00:34:18,150
O que?

257
00:34:19,989 --> 00:34:23,409
Eu simplesmente esqueci como era meu nome.

258
00:35:02,759 --> 00:35:03,880
Ok, qual é o problema?

259
00:35:06,280 --> 00:35:08,800
Não foi assim que imaginei.

260
00:36:05,520 --> 00:36:06,520
O que está acontecendo?

261
00:36:07,520 --> 00:36:08,520
Não sei.

262
00:36:12,900 --> 00:36:15,880
Eu simplesmente sinto que sabia tudo
antes, sabe?

263
00:36:18,020 --> 00:36:19,020
Agora eu não.

264
00:36:24,640 --> 00:36:25,640
Aqui está um prêmio.

265
00:36:26,640 --> 00:36:27,640
O que?

266
00:36:28,060 --> 00:36:29,060
O que é aquilo?

267
00:36:29,260 --> 00:36:30,700
Ingressos. Voos.

268
00:36:32,520 --> 00:36:33,520
Sul da Espanha.

269
00:36:34,990 --> 00:36:37,710
Eu consegui exatamente o mesmo guincho que tivemos
nossa lua de mel.

270
00:36:39,470 --> 00:36:40,490
Você está falando sério?

271
00:36:40,970 --> 00:36:44,130
Depois pegamos um trem para Barcelona para ver
sua irmã.

272
00:36:44,850 --> 00:36:45,850
Pare com isso.

273
00:36:45,910 --> 00:36:48,310
E então Lucas. Pare com isso. E então Lamont.

274
00:36:48,750 --> 00:36:52,750
Olha, posso ao menos viajar? falei com o
doutor. Está tudo bem. Nós estamos

275
00:36:52,750 --> 00:36:54,070
liberado para ir. Partiremos em três dias.

276
00:37:07,470 --> 00:37:08,470
Eu sou. Vamos.

277
00:37:08,610 --> 00:37:09,610
Eu sou.

278
00:37:15,950 --> 00:37:16,950
O que?

279
00:37:26,310 --> 00:37:27,310
Ei, o que há de errado?

280
00:37:27,410 --> 00:37:29,350
Espere. Só um segundo, por favor. Um
segundo.

281
00:37:31,030 --> 00:37:32,490
Você quer que eu faça algo diferente?

282
00:37:32,870 --> 00:37:35,490
Não, não, não. Não é você. Não é você.
É só...

283
00:38:14,509 --> 00:38:15,509
Entraremos em contato em breve.

284
00:38:16,250 --> 00:38:17,370
Você vai me ligar? Sim.

285
00:38:17,650 --> 00:38:18,710
Venha, venha, venha. Para cima, para cima.

286
00:38:33,050 --> 00:38:34,050
Hinton, o que você está fazendo?

287
00:38:34,270 --> 00:38:36,150
Estou indo, só estou tomando minhas gotas.

288
00:38:36,990 --> 00:38:38,110
Vamos, temos que ir.

289
00:38:55,880 --> 00:38:56,880
Obrigado.

290
00:39:29,070 --> 00:39:30,070
Você vai me comprar um?

291
00:39:32,130 --> 00:39:33,130
Sim, você quer um?

292
00:39:48,230 --> 00:39:49,470
Azul é minha cor favorita.

293
00:40:10,600 --> 00:40:11,820
Você se lembra da grama?

294
00:40:12,260 --> 00:40:13,260
Não?

295
00:40:13,720 --> 00:40:15,120
Não, eu me lembro desse som.

296
00:40:15,520 --> 00:40:16,439
Sim?

297
00:40:16,440 --> 00:40:17,440
Não.

298
00:40:23,380 --> 00:40:24,380
E pronto.

299
00:40:24,560 --> 00:40:26,040
Muito obrigado. Obrigado.

300
00:40:50,030 --> 00:40:51,030
Não é a mesma coisa.

301
00:40:51,450 --> 00:40:52,450
O que não é o mesmo?

302
00:40:53,190 --> 00:40:54,190
O quarto.

303
00:40:54,630 --> 00:40:55,750
Exatamente o mesmo quarto.

304
00:40:56,190 --> 00:40:57,190
Não, não é.

305
00:40:57,330 --> 00:41:00,710
Isso é. Eu sei que você pediu a eles
isso, mas eles não deram para você. Você

306
00:41:00,710 --> 00:41:01,790
não conseguia ver o quarto. Por que?

307
00:41:02,070 --> 00:41:03,150
O que isso tem a ver com alguma coisa?

308
00:41:03,370 --> 00:41:05,530
Isso significa, como você poderia dizer que isso
não é o mesmo quarto? Como eu poderia saber?

309
00:41:05,590 --> 00:41:07,990
Como você poderia dizer que não é a mesma coisa
sala? Bem, eu estava aqui, lembra?

310
00:41:08,270 --> 00:41:10,150
Oh, tudo bem. É exatamente o mesmo quarto,
confie em mim.

311
00:41:12,390 --> 00:41:13,390
É exatamente a mesma coisa.

312
00:41:23,370 --> 00:41:24,910
Você sabe, estou um pouco assustado
aqui.

313
00:41:25,110 --> 00:41:26,110
Está tudo bem.

314
00:41:28,630 --> 00:41:28,990
Como

315
00:41:28,990 --> 00:41:38,310
muitos

316
00:41:38,310 --> 00:41:40,370
você gostaria? Um de cada ou um para
compartilhar? Dois.

317
00:41:40,930 --> 00:41:44,410
Não, não, um de cada. Não, só temos um
última vez. Dois, por favor.

318
00:41:44,610 --> 00:41:46,290
Um. Dois. Dois.

319
00:42:36,680 --> 00:42:37,680
Diná!

320
00:43:17,759 --> 00:43:22,080
Oh meu Deus.

321
00:43:23,340 --> 00:43:24,940
Eu mandei você embora e é isso que você vem
com?

322
00:43:25,480 --> 00:43:27,780
Quem era o cara com quem você estava conversando
aí? Era Ollie.

323
00:43:28,100 --> 00:43:30,240
Ollie, sim? Ele deve ser europeu. Ele
gosta de um pouco de vinho.

324
00:43:30,620 --> 00:43:34,200
Sim. Ele realmente quer. Não, ele e seu
esposa estão aqui em lua de mel.

325
00:43:34,560 --> 00:43:36,100
Eles estão na mesma sala em que estávamos da última vez
tempo.

326
00:43:36,680 --> 00:43:38,040
Você não pode deixar isso passar, não é?

327
00:43:38,480 --> 00:43:39,480
Pergunte ao gerente.

328
00:43:39,720 --> 00:43:41,320
Prossiga. Por que? Ele está bem ali.

329
00:43:41,540 --> 00:43:42,540
Não,

330
00:43:43,060 --> 00:43:44,060
não, não.

331
00:43:45,160 --> 00:43:47,040
Já perguntamos a ele.

332
00:43:49,520 --> 00:43:50,459
Uh-huh.

333
00:43:50,460 --> 00:43:51,460
E?

334
00:43:53,160 --> 00:43:54,180
Não é o mesmo quarto.

335
00:43:55,880 --> 00:43:57,040
Quando você ia me contar?

336
00:43:59,700 --> 00:44:01,070
Sinceramente. Uh-huh. Nunca?

337
00:44:03,410 --> 00:44:04,730
Bem, eu te perdôo.

338
00:44:21,410 --> 00:44:22,770
Jesus Cristo.

339
00:44:26,250 --> 00:44:27,730
Eles não podem nos ver, podem?

340
00:44:29,360 --> 00:44:30,780
Talvez eles gostem de ser sábios.

341
00:44:36,480 --> 00:44:38,980
Ei, ei, ei, vamos lá. Você não quer
para ver isso.

342
00:45:18,830 --> 00:45:20,230
Deixe-me colocar minhas mãos em você.

343
00:45:20,590 --> 00:45:21,590
Parar.

344
00:45:22,870 --> 00:45:23,870
Ah, porra.

345
00:45:24,170 --> 00:45:26,290
Você pode me sentir melhor quando não pode.

346
00:45:26,850 --> 00:45:32,230
Às vezes preciso sentir como é.

347
00:45:33,150 --> 00:45:34,530
Ah, vamos lá.

348
00:45:35,330 --> 00:45:37,650
É divertido usar algo como
isso se eu não puder te ver.

349
00:45:37,890 --> 00:45:40,230
Você não precisa me ver, querido. Use o seu
imaginação.

350
00:45:40,690 --> 00:45:41,690
Oh não.

351
00:45:42,670 --> 00:45:45,530
Eu só quero colocar minhas mãos em você.

352
00:45:46,010 --> 00:45:47,550
O que você pensa quando você idiota
desligado?

353
00:45:51,880 --> 00:45:52,880
Eu penso em você.

354
00:45:53,320 --> 00:45:55,040
Sempre? Sempre.

355
00:45:57,740 --> 00:45:59,460
Huh? O que você pensa?

356
00:45:59,800 --> 00:46:00,980
Eu penso em você.

357
00:46:01,780 --> 00:46:02,759
Apenas eu?

358
00:46:02,760 --> 00:46:03,760
Ninguém mais.

359
00:46:04,360 --> 00:46:05,360
Apenas homens.

360
00:46:06,400 --> 00:46:08,240
Realmente? Sim, embaixo do corpo.

361
00:46:09,000 --> 00:46:11,760
Paus. Paus. Você não pensa em mim.

362
00:46:12,060 --> 00:46:16,220
Ah, vamos lá. Você pensa em outros
pessoas. Você está tentando me enganar? Não,

363
00:46:16,220 --> 00:46:17,220
Não estou tentando enganar você. Ei.

364
00:46:18,419 --> 00:46:22,140
Não vire isso. Eu me sinto estúpido
já é o suficiente, ok? Por favor, pegue

365
00:46:22,140 --> 00:46:23,280
desligado. Tire isso.

366
00:46:23,820 --> 00:46:25,100
Vamos. Já estou farto.

367
00:46:25,300 --> 00:46:26,640
Eu estraguei tudo. Já estou farto. Pegue
desligado.

368
00:46:26,860 --> 00:46:27,860
Estúpido.

369
00:46:28,400 --> 00:46:29,560
Você é tão estúpido.

370
00:46:30,700 --> 00:46:31,700
Porra.

371
00:46:32,480 --> 00:46:33,480
Desamarre-me.

372
00:46:33,620 --> 00:46:36,340
Apenas tire. Tire isso, ok?
Vamos. Já estou farto. Por favor.

373
00:46:37,800 --> 00:46:38,920
Gina, querida, por favor.

374
00:47:14,380 --> 00:47:16,100
Deixe-me ver você.

375
00:47:16,740 --> 00:47:18,140
Você está orgulhoso?

376
00:47:42,950 --> 00:47:45,750
Ok, uau

377
00:47:52,720 --> 00:47:54,580
Somos parecidos?

378
00:47:55,400 --> 00:47:57,240
Espere. Eu acho que você está certo.

379
00:47:57,480 --> 00:48:00,720
Você não pode dizer isso. Eu dou à luz a ele.
Posso dizer o que quiser.

380
00:48:00,940 --> 00:48:04,400
Quando ele está mal, ele é meu garoto de todo
repentino. Quando ele é um anjinho, então

381
00:48:04,400 --> 00:48:06,180
da sua irmã. É toda a minha juventude.

382
00:48:06,420 --> 00:48:07,480
Sim? Ruim,

383
00:48:08,240 --> 00:48:09,360
feio, eu não durmo.

384
00:48:11,880 --> 00:48:12,880
Lucas!

385
00:48:13,200 --> 00:48:14,480
E os dois, afinal?

386
00:48:14,720 --> 00:48:15,419
Os meninos?

387
00:48:15,420 --> 00:48:17,240
E nós? Em breve, espero.

388
00:48:17,900 --> 00:48:18,900
Muito em breve, sim.

389
00:48:19,180 --> 00:48:21,580
Ah, a prática leva à perfeição. Na verdade
faz.

390
00:48:22,080 --> 00:48:23,080
Você sabe?

391
00:48:23,320 --> 00:48:24,320
Ei,

392
00:48:27,040 --> 00:48:28,740
você sabe como engravidá-la, James?

393
00:48:29,000 --> 00:48:30,880
Como? Pare de colocar na bunda dela.

394
00:48:31,300 --> 00:48:37,860
Quero dizer. Nós não fazemos isso, Roman.

395
00:48:38,100 --> 00:48:40,380
Ah, vamos lá. Você deve. Isso é ótimo.

396
00:48:40,780 --> 00:48:41,780
Pergunte a Karla.

397
00:48:45,240 --> 00:48:49,600
Isso te preocupa, James?

398
00:48:50,020 --> 00:48:51,020
O que?

399
00:48:54,060 --> 00:48:55,060
Agora Gina pode ver.

400
00:48:55,500 --> 00:48:57,360
Ela pode encontrar alguém mais bonito
do que você.

401
00:48:58,300 --> 00:48:59,500
Vai ser uma noite muito longa.

402
00:49:34,759 --> 00:49:36,740
Você ainda quer ir para o túnel
amanhã, certo?

403
00:49:37,320 --> 00:49:40,520
Sim. Você continua me perguntando isso. Por que são
você está me perguntando isso? Eu só quero fazer

404
00:49:40,520 --> 00:49:41,560
certeza que você quer ir. Sim.

405
00:49:41,960 --> 00:49:42,960
Sim, eu quero.

406
00:49:47,440 --> 00:49:51,100
Eu penso muito nisso, né?

407
00:49:51,920 --> 00:49:53,140
Sim, penso nisso todos os dias.

408
00:49:53,420 --> 00:49:54,740
Eu sei. Eu penso nisso também.

409
00:49:57,450 --> 00:49:59,870
Eles simplesmente vão e acabem com isso, você
saber? Sim.

410
00:50:05,790 --> 00:50:06,150
Oh,

411
00:50:06,150 --> 00:50:13,570
meu

412
00:50:13,570 --> 00:50:14,570
Deus. Eu não sei como fazer isso.

413
00:50:15,870 --> 00:50:16,870
Perfeito.

414
00:50:20,350 --> 00:50:21,350
Seriamente?

415
00:50:21,570 --> 00:50:22,570
O que?

416
00:50:27,760 --> 00:50:28,538
Claro.

417
00:50:28,540 --> 00:50:31,040
Trouxe um vestido para você. Você gosta
isto?

418
00:50:31,440 --> 00:50:33,020
Não, ela não quer usar aquele vestido.

419
00:50:34,140 --> 00:50:37,460
É um vestido, não sei, tipo um
pequena sereia.

420
00:50:37,840 --> 00:50:38,839
Você gosta disso?

421
00:50:38,840 --> 00:50:41,580
Ramón, agora não é a hora. Por favor, pegue
um banho.

422
00:50:42,660 --> 00:50:43,660
Por favor.

423
00:50:44,440 --> 00:50:46,560
Por favor, tome um banho agora.

424
00:50:47,400 --> 00:50:50,140
Sou uma pequena sereia com bigode.

425
00:50:57,320 --> 00:51:04,020
por favor, porque se você não estiver me observe
eu não posso ir embora, você poderia

426
00:51:04,020 --> 00:51:07,800
por favor entre no chuveiro para que possamos
vá, não quero ficar esperando por você

427
00:51:07,800 --> 00:51:13,380
uma última dança, então vou para o
chuveiro

428
00:51:13,380 --> 00:51:15,540
adeus obrigado

429
00:51:36,700 --> 00:51:37,700
Uau.

430
00:51:39,780 --> 00:51:40,780
Onde você se trocou?

431
00:51:41,020 --> 00:51:42,560
No quarto de Carla e Ron.

432
00:51:44,020 --> 00:51:45,020
Ele não está lá, na verdade.

433
00:51:45,060 --> 00:51:46,060
Estou usando maquiagem.

434
00:51:46,880 --> 00:51:47,880
Estou usando maquiagem.

435
00:51:49,460 --> 00:51:52,800
Você parece gostoso. Você parece muito, muito...
Oh, meu Deus, você está linda.

436
00:51:53,920 --> 00:51:54,920
Sexy, muito sexy.

437
00:51:55,500 --> 00:51:57,500
O que, você está dizendo isso como se fosse ruim
coisa?

438
00:51:57,820 --> 00:52:01,380
Não, não é uma coisa ruim. Eu nunca
vi minha esposa com um vestido assim

439
00:52:02,700 --> 00:52:06,600
Acho que não é você mesmo, né? Bem,
nós realmente não sabemos o que eu sou, não é?

440
00:52:06,640 --> 00:52:09,580
Oh, bem, acho que realmente não sabemos
quem você é.

441
00:52:12,040 --> 00:52:14,500
Você está usando alguma roupa íntima?

442
00:52:15,200 --> 00:52:16,200
Claro.

443
00:52:38,890 --> 00:52:39,890
Você ainda está trabalhando com seguros.

444
00:52:40,290 --> 00:52:41,350
Sim, eu trabalho com seguros.

445
00:52:41,670 --> 00:52:43,450
É por isso que estamos na Tailândia.

446
00:52:43,730 --> 00:52:44,689
Ganhei uma promoção.

447
00:52:44,690 --> 00:52:48,490
Isso é tão chato quanto parece? Sim, é
é tão chato quanto parece. É melhor você

448
00:52:48,490 --> 00:52:49,490
saber.

449
00:53:23,280 --> 00:53:25,280
Devíamos ir ver um show. O que? Não.

450
00:53:25,540 --> 00:53:27,860
Eles não querem ir ver um show. Vir
sobre. Por que não?

451
00:53:28,780 --> 00:53:30,540
Gina, você tem muita gente aí,
não é?

452
00:53:31,440 --> 00:53:32,980
Sim, muito, mas não o suficiente.

453
00:53:34,080 --> 00:53:35,160
Ah, Tiago?

454
00:53:35,520 --> 00:53:36,520
Não.

455
00:53:36,940 --> 00:53:38,440
Tiago! O que?

456
00:53:39,080 --> 00:53:40,560
O que? O que? Você está falando sério?

457
00:53:40,860 --> 00:53:41,980
Sim, você não quer ir?

458
00:53:42,200 --> 00:53:46,940
Peep-show. Saltar para cima. Peep-show. Saltar
para cima. Você está falando sério? Vamos. Não, Jean.

459
00:53:47,000 --> 00:53:50,480
Você está vindo. Você está vindo. Não, venha
ligado. Leve-a para dentro. Ela não vai vir

460
00:53:50,480 --> 00:53:51,480
de verdade. Não.

461
00:53:54,160 --> 00:53:55,160
Adeus.

462
00:55:24,450 --> 00:55:28,610
Eu não consigo ouvir você.

463
00:55:30,890 --> 00:55:34,930
Você sabe, quando você disse antes, agora
que minha esposa possa vê-lo, estou preocupado

464
00:55:34,930 --> 00:55:36,530
ela vai fugir com outro homem.

465
00:55:37,210 --> 00:55:40,550
Não, não, não. Não me escute. Não,
Walt. Não me escute, por favor. eu estava

466
00:55:40,550 --> 00:55:41,550
brincando com você.

467
00:55:41,710 --> 00:55:42,569
Ei, ei, ei.

468
00:55:42,570 --> 00:55:44,390
Ei, ei, ei. Ei, ei, ei.

469
00:55:44,850 --> 00:55:45,069
Ei, ei, ei.

470
00:55:45,070 --> 00:55:46,990
Ei, ei, ei. Ei, ei, ei.

471
00:55:47,830 --> 00:55:49,190
Ei, ei, ei.

472
00:55:49,890 --> 00:55:50,890
Ei, ei, ei.

473
00:55:55,210 --> 00:55:56,330
Ei, ei, ei.

474
00:55:57,130 --> 00:55:58,790
Ei, ei, ei.

475
00:56:00,040 --> 00:56:01,040
Sua maldita bunda?

476
00:56:01,100 --> 00:56:01,939
Ramón, pare com isso.

477
00:56:01,940 --> 00:56:03,480
Obrigado, Ramon. Obrigado.

478
00:56:04,640 --> 00:56:07,160
Gina, o que está acontecendo? O que você quer dizer com
o que está acontecendo? Eu te disse o que é

479
00:56:07,160 --> 00:56:10,360
acontecendo. Está tudo bem. Ramon cuidou
isso. Isso é bom. Alguém mais quer pegar

480
00:56:10,360 --> 00:56:13,860
minha bunda? Ele está bem com isso. Ei, ei,
você. Você quer agarrar minha bunda? Você gosta

481
00:56:13,860 --> 00:56:14,860
o seu, hein? Pare com isso.

482
00:56:16,180 --> 00:56:19,660
Existe alguma necessidade de você humilhar
eu na frente da sua irmã? eu

483
00:56:19,660 --> 00:56:20,660
você se eu ajudei.

484
00:56:20,680 --> 00:56:22,780
És um chapéu. Vete a tomar por el
culo.

485
00:56:25,000 --> 00:56:26,320
Vete a tomar por el culo.

486
00:56:28,020 --> 00:56:28,799
Odeio de novo?

487
00:56:28,800 --> 00:56:29,800
Pegue meu rosto.

488
00:56:31,280 --> 00:56:32,080
Você pode

489
00:56:32,080 --> 00:56:44,340
manter

490
00:56:44,340 --> 00:56:45,440
os cobertores para você?

491
00:57:30,640 --> 00:57:31,640
Adeus.

492
00:58:40,840 --> 00:58:41,840
Preparar?

493
00:59:08,430 --> 00:59:09,570
Papai, você pode fazer outro?

494
00:59:09,870 --> 00:59:10,828
Não, não pode ser outro.

495
00:59:10,830 --> 00:59:11,830
Por favor.

496
00:59:11,890 --> 00:59:12,890
O que você disse que não?

497
00:59:14,030 --> 00:59:15,030
Ah, Luca!

498
01:00:01,509 --> 01:00:03,070
Parecia muito maior quando éramos
pouco...

499
01:00:27,040 --> 01:00:28,040
Ei, ei.

500
01:01:40,800 --> 01:01:46,600
O que ele disse?

501
01:01:46,840 --> 01:01:48,540
Ele disse, entre. Não, não, não.

502
01:01:48,820 --> 01:01:52,780
O que ele disse?

503
01:01:54,400 --> 01:01:56,080
Ele disse que sua mãe e seu pai estavam juntos.

504
01:01:56,590 --> 01:01:57,590
Sim, aposto que sim.

505
01:01:58,650 --> 01:01:59,529
O que está errado?

506
01:01:59,530 --> 01:02:01,770
Você não acha que é um pouco estranho?
Ei, ei.

507
01:02:02,130 --> 01:02:03,130
O que? O que?

508
01:02:03,390 --> 01:02:04,510
Vamos tomar banho com Luca.

509
01:02:05,210 --> 01:02:12,150
Partiremos para o aeroporto em uma hora.

510
01:02:58,920 --> 01:03:00,740
Acho que deveríamos encontrar outro lugar para
viver.

511
01:03:01,460 --> 01:03:02,460
Por que?

512
01:03:02,700 --> 01:03:03,700
O que?

513
01:03:04,960 --> 01:03:06,000
Mas estou feliz aqui.

514
01:03:07,060 --> 01:03:10,080
Quer dizer, eu... eu gosto daqui. eu não
quero me mudar.

515
01:03:10,300 --> 01:03:11,300
Quero dizer, é casa.

516
01:03:21,540 --> 01:03:22,540
Segure-me sua mão.

517
01:03:22,820 --> 01:03:24,360
Uh-uh. Eu entendi. Obrigado.

518
01:03:24,640 --> 01:03:26,980
Sim? Aguentar. Por favor, espere.

519
01:03:28,250 --> 01:03:29,250
É isso.

520
01:04:18,090 --> 01:04:19,910
Eu quero usar algo assim se eu
não consigo ver você.

521
01:04:20,130 --> 01:04:21,130
Use sua imaginação.

522
01:04:21,490 --> 01:04:22,490
Ah, Deus.

523
01:04:22,570 --> 01:04:24,850
Vamos lá, o que você pensa quando
você se masturba?

524
01:04:25,190 --> 01:04:26,510
Eu penso em você.

525
01:04:27,130 --> 01:04:28,570
Sempre? Sempre.

526
01:04:34,230 --> 01:04:35,450
O que você pensa?

527
01:04:35,810 --> 01:04:36,930
Eu penso em você.

528
01:04:37,790 --> 01:04:38,709
Apenas eu?

529
01:04:38,710 --> 01:04:39,710
Quem mais?

530
01:04:40,750 --> 01:04:41,750
Apenas homens.

531
01:04:42,770 --> 01:04:45,810
Realmente? Sim, apenas corpos e paus.

532
01:04:46,730 --> 01:04:48,210
Não pense em mim

533
01:05:46,310 --> 01:05:50,810
Obviamente, uma baixa contagem de espermatozoides diminui
as chances de que um de seus espermatozoides

534
01:05:50,810 --> 01:05:52,010
fertilizar o óvulo do seu parceiro.

535
01:05:52,390 --> 01:05:56,790
Sim. James, receio que seja improvável
você será capaz de gerar um filho.

536
01:06:03,410 --> 01:06:04,410
Uau.

537
01:06:08,130 --> 01:06:13,230
Você e seu parceiro podem considerar
usando um doador de esperma ou talvez até

538
01:06:13,230 --> 01:06:14,230
adoção.

539
01:06:42,600 --> 01:06:43,600
Ah, garoto.

540
01:06:46,600 --> 01:06:47,660
Isso é nojento.

541
01:06:50,100 --> 01:06:51,100
Olhe aqui.

542
01:06:52,960 --> 01:06:58,220
Como você está, Gina? Ah, é o Daniel
da piscina. Sim, eu reconheço você.

543
01:06:58,220 --> 01:06:59,098
você está fazendo?

544
01:06:59,100 --> 01:07:00,100
Estou bem, obrigado.

545
01:07:01,200 --> 01:07:03,260
Escolha interessante, o rosa
lenço.

546
01:07:05,840 --> 01:07:06,960
Espere um minuto, você pode me ver?

547
01:07:08,420 --> 01:07:09,420
Sim.

548
01:07:09,600 --> 01:07:10,660
Não, eu fiz uma cirurgia.

549
01:07:11,500 --> 01:07:12,640
Uau, isso é fantástico.

550
01:07:13,420 --> 01:07:16,380
Sim. Como é isso, ser capaz de
vê de repente?

551
01:07:16,720 --> 01:07:19,740
Hum, é, quero dizer, é incrível.

552
01:07:20,340 --> 01:07:21,860
Uau, isso é incrível. Bom para você.

553
01:07:22,400 --> 01:07:23,400
Obrigado.

554
01:07:23,800 --> 01:07:29,300
Você gostaria de tomar um café agora?
Oh, eu, eu, hum, não posso. Desculpe.

555
01:07:29,560 --> 01:07:30,339
Tudo bem.

556
01:07:30,340 --> 01:07:34,460
Sim. Bem, olhe, vejo você por aí.
Sim, tenho certeza que te vejo na piscina

557
01:07:34,460 --> 01:07:35,259
o parque.

558
01:07:35,260 --> 01:07:36,580
Foi bom ver você. Sim, ok.

559
01:07:37,840 --> 01:07:39,500
Sortudo! Venha aqui, garoto.

560
01:07:54,250 --> 01:07:55,250
O que você está fazendo?

561
01:07:55,330 --> 01:07:56,570
Favorito, cara do Tom Carr.

562
01:07:57,190 --> 01:07:58,630
Você está pronto para uma surpresa?

563
01:07:59,170 --> 01:08:00,170
Espero que sim.

564
01:08:00,650 --> 01:08:02,070
Espere, não olhe ainda. Feche os olhos.

565
01:08:09,230 --> 01:08:10,230
Abra seus olhos.

566
01:08:14,410 --> 01:08:15,410
Uau.

567
01:08:16,950 --> 01:08:17,950
Você é loira.

568
01:08:18,510 --> 01:08:19,510
Sim.

569
01:08:19,670 --> 01:08:20,670
Sim.

570
01:08:20,810 --> 01:08:21,810
Você não gosta disso?

571
01:08:21,930 --> 01:08:23,130
Não, está bom. É apenas diferente.

572
01:08:23,819 --> 01:08:26,020
Eu só, você sabe, não estou acostumada com isso.

573
01:08:26,880 --> 01:08:28,000
Isso é uma coisa ruim?

574
01:08:28,260 --> 01:08:29,260
Não.

575
01:08:29,620 --> 01:08:30,620
É diferente.

576
01:08:31,240 --> 01:08:32,240
É diferente.

577
01:08:32,620 --> 01:08:35,460
Estou só, hum, você sabe, só um pouco
chocado, só isso.

578
01:08:37,200 --> 01:08:38,200
OK.

579
01:08:38,500 --> 01:08:39,459
O que é isso?

580
01:08:39,460 --> 01:08:41,020
É um lugar que vou visitar amanhã.

581
01:08:43,439 --> 01:08:44,540
Quanto a mim? Estou trabalhando.

582
01:08:45,100 --> 01:08:46,660
Bem, se eu gostar, podemos voltar.

583
01:08:48,920 --> 01:08:49,920
Hum.

584
01:08:51,680 --> 01:08:52,800
Tudo bem, senhorita.

585
01:08:53,550 --> 01:08:54,770
Conte-me algumas coisas que você viu hoje.

586
01:08:56,250 --> 01:08:59,630
Eu vi um arco-íris em uma poça.

587
01:09:00,290 --> 01:09:01,209
Muito legal.

588
01:09:01,210 --> 01:09:03,250
Sim, foi a primeira vez que vi
desde pequena.

589
01:09:04,330 --> 01:09:05,330
Aqui, deixe-me fazer isso.

590
01:09:05,850 --> 01:09:10,109
Fui ao parque dos cães com Ginger e
havia uma aparência realmente masculina

591
01:09:10,109 --> 01:09:11,109
pastor.

592
01:09:11,729 --> 01:09:16,649
Mas ele estava usando esse rosa
lenço, e Ginger decidiu lamber

593
01:09:17,410 --> 01:09:18,410
Lamber suas bolas?

594
01:09:18,510 --> 01:09:20,450
Sim. O que o outro proprietário disse?

595
01:09:25,100 --> 01:09:26,100
Ela não disse nada.

596
01:09:27,160 --> 01:09:28,939
Acho que ela tem senso de humor.

597
01:09:53,020 --> 01:09:54,020
Você, ah...

598
01:09:54,170 --> 01:09:56,310
Você não esqueceu aquele evento de trabalho que
tem chegando na próxima semana?

599
01:09:56,790 --> 01:09:57,790
Hum-mm.

600
01:09:57,890 --> 01:09:58,890
Tenho na minha agenda.

601
01:09:59,530 --> 01:10:01,470
Um pouco desorganizado. Você se conseguiu
um calendário, né?

602
01:10:03,130 --> 01:10:04,130
O que você espera?

603
01:10:04,810 --> 01:10:06,710
Mas seria bom se você pudesse usar
algo um pouco menos.

604
01:10:07,950 --> 01:10:08,950
Menos o quê?

605
01:10:10,050 --> 01:10:12,470
Apenas algo um pouco mais, você sabe,
é um evento de trabalho.

606
01:10:12,930 --> 01:10:14,090
Querida, é tudo para você.

607
01:10:14,390 --> 01:10:18,550
Eu sei. Eu só não quero o todo
departamento indo, ei, dê uma olhada no James'

608
01:10:18,670 --> 01:10:19,670
esposa.

609
01:10:37,100 --> 01:10:38,480
Você me amava mais antes?

610
01:10:40,420 --> 01:10:41,420
Quando você era cego?

611
01:10:41,580 --> 01:10:42,580
Uh-huh.

612
01:10:44,420 --> 01:10:45,880
Eu poderia te perguntar a mesma coisa.

613
01:10:48,580 --> 01:10:49,760
Não, eu perguntei a você.

614
01:10:53,160 --> 01:10:54,160
Por que loira?

615
01:12:15,720 --> 01:12:16,720
Eu acho isso incrível.

616
01:12:16,920 --> 01:12:18,440
Só preciso trazer meu marido de volta.

617
01:12:18,760 --> 01:12:21,000
Certamente. É uma ótima casa para um
família.

618
01:12:21,260 --> 01:12:24,600
Um dois três. Eu gosto de tocar duas vezes.

619
01:12:26,520 --> 01:12:28,040
Eu gosto de nadar.

620
01:12:30,840 --> 01:12:32,860
Isso me deixa feliz.

621
01:12:35,220 --> 01:12:36,740
Isso me faz sorrir.

622
01:12:39,560 --> 01:12:42,000
Eu gosto de tocar duas vezes.

623
01:12:57,000 --> 01:12:58,000
Essa é a Lúcia aqui?

624
01:12:58,380 --> 01:13:02,140
Olá, James. Vocês estão ensaiando? Sons
como se você estivesse indo muito bem, né?

625
01:13:02,640 --> 01:13:04,800
Parece bom. O que? O que aconteceu com o seu
olho?

626
01:13:05,720 --> 01:13:09,820
O que aconteceu com seu olho? É só
dolorido. Vou ver o Dr. Houston.

627
01:13:09,820 --> 01:13:11,640
são? Sim. Não parece muito bom.
O que?

628
01:13:12,780 --> 01:13:13,780
O que? O que?

629
01:13:14,400 --> 01:13:15,580
Encontrei nossa casa.

630
01:13:16,420 --> 01:13:18,980
O que quer dizer com você encontrou nossa casa? eu
significa que encontrei nossa casa. Eu pensei que nós

631
01:13:18,980 --> 01:13:19,980
falou sobre isso.

632
01:13:20,060 --> 01:13:23,360
Sim, nós fizemos, mas... O que é isso? Olhe para
isso. Jesus.

633
01:13:26,270 --> 01:13:29,610
Gina, não. vou pegar um lixo
bolsa. Está tudo bem. Vou congelar.

634
01:13:32,510 --> 01:13:34,430
Carla e eu costumávamos salvar suas penas.

635
01:13:41,970 --> 01:13:43,150
Ok, você pode relaxar agora.

636
01:13:45,270 --> 01:13:47,150
Parece haver um nível baixo
rejeição.

637
01:13:48,850 --> 01:13:49,850
O que isso significa?

638
01:13:50,120 --> 01:13:53,560
Não há infecção, então deveria ser
multar. Mas eu não quero prescrever você

639
01:13:53,560 --> 01:13:54,700
dosagem mais alta de esteróides.

640
01:13:54,920 --> 01:13:55,739
É uma rejeição.

641
01:13:55,740 --> 01:13:58,220
Eu não gosto disso. Não se preocupe.

642
01:13:58,440 --> 01:13:59,480
É apenas uma leve inflamação.

643
01:14:38,950 --> 01:14:42,930
Ele disse que não há nada que possamos fazer certo
agora. Nós apenas temos que esperar, e agora eu

644
01:14:42,930 --> 01:14:43,970
continue tomando minhas gotas.

645
01:14:44,270 --> 01:14:47,330
Eu simplesmente não acho que você deveria continuar
contando com essas gotas se você estiver recebendo

646
01:14:47,330 --> 01:14:50,210
pior. Talvez meu olho esteja rejeitando o
transplante.

647
01:14:51,930 --> 01:14:58,750
Desculpe. Eu sou

648
01:14:58,750 --> 01:15:02,670
desculpe. Só estou preocupado, sabe?
Eu sei. Eu sei. Eu sei.

649
01:15:03,070 --> 01:15:04,150
Você vai me ligar mais tarde?

650
01:15:08,910 --> 01:15:09,910
Eu também te amo.

651
01:15:10,430 --> 01:15:11,430
Ok, tchau.

652
01:15:34,910 --> 01:15:36,030
O que você pensa?

653
01:15:36,730 --> 01:15:37,730
Pense em você.

654
01:15:40,419 --> 01:15:41,419
Realmente?

655
01:15:42,760 --> 01:15:45,220
Isso leva.

656
01:15:45,640 --> 01:15:47,760
Não pense em mim. Ah, vamos lá.

657
01:16:06,190 --> 01:16:09,750
Sei muito bem que a operação foi
um sucesso. Eu estava lá. Eu fiz isso.

658
01:16:11,130 --> 01:16:14,070
E daí? Meu olho está rejeitando o
transplante.

659
01:16:14,850 --> 01:16:16,370
Você está tomando a dosagem correta?

660
01:16:16,690 --> 01:16:18,010
Tudo o que você me disse para levar antes.

661
01:16:18,310 --> 01:16:19,310
OK.

662
01:16:22,770 --> 01:16:25,770
Talvez sejam as gotas. Ah, não, eu duvido
isso. OK.

663
01:16:29,210 --> 01:16:30,210
Você quer um cheque?

664
01:16:32,590 --> 01:16:34,950
Vou mandá-los para a farmacologia se
você deseja. OK.

665
01:16:35,280 --> 01:16:37,360
Obrigado. Vou te dar algumas amostras
entretanto.

666
01:16:38,240 --> 01:16:40,080
Use-os até descobrirmos o que é
acontecendo.

667
01:16:54,380 --> 01:16:55,920
Vamos, Gina. Porra.

668
01:17:01,380 --> 01:17:02,380
Querido, o que você está fazendo?

669
01:17:03,280 --> 01:17:06,540
Vamos. Estou sentado no táxi
esperando. Apenas me dê um segundo.

670
01:17:07,920 --> 01:17:08,980
Qual é o problema, hein?

671
01:17:10,180 --> 01:17:12,580
Esqueça o que eu disse. Coloque o que você
quero.

672
01:17:13,000 --> 01:17:16,600
Dê-me um maldito minuto. Eu te dei um
maldito minuto, querido. Por favor. Apenas saia

673
01:17:16,600 --> 01:17:17,600
eu sozinho.

674
01:17:17,840 --> 01:17:19,540
Eu não consigo ver, porra.

675
01:17:39,240 --> 01:17:45,120
sinto muito pelas pessoas, vamos lá, vamos lá
não vamos sair, tudo bem

676
01:17:45,120 --> 01:17:48,860
vou sair vamos ver aqui
não, não vamos sair, não, eu não sei

677
01:17:48,860 --> 01:17:49,860
ok

678
01:18:31,560 --> 01:18:32,560
Tudo bem.

679
01:18:33,040 --> 01:18:34,040
OK.

680
01:18:38,720 --> 01:18:39,720
Gina.

681
01:18:43,360 --> 01:18:44,360
Algo errado?

682
01:18:44,680 --> 01:18:47,260
Não sei. Eu acho que ela está apenas
superaquecendo um pouco.

683
01:18:47,480 --> 01:18:49,480
Venha aqui, garota. Eu só estou tentando me acalmar
ela para baixo.

684
01:18:50,460 --> 01:18:52,280
Ela está bem. Isso acontece. Ela está velha.

685
01:18:52,940 --> 01:18:54,000
O que há de errado com seu olho?

686
01:18:55,120 --> 01:18:59,800
Oh, hum... eu não... eu não sei. São
você está bem? Sim.

687
01:19:00,380 --> 01:19:01,380
Tem certeza que?

688
01:19:01,660 --> 01:19:04,400
Sim. Eu estava me sentindo um pouco
estressado agora.

689
01:19:05,260 --> 01:19:06,520
Ele é meu bebê, sabe?

690
01:19:06,980 --> 01:19:09,520
Tudo bem, por que não fazemos isso? Meu
apartamento fica a apenas um quarteirão de distância.

691
01:19:09,780 --> 01:19:12,520
Por que não a levamos lá? Nós vamos conseguir
ela se acalmou. Nós vamos pegar um pouco para ela

692
01:19:12,520 --> 01:19:13,520
água.

693
01:19:14,900 --> 01:19:15,980
Sim? Ok, obrigado.

694
01:19:16,380 --> 01:19:17,179
Sim, ok.

695
01:19:17,180 --> 01:19:18,180
Aqui, deixe-me levá-lo.

696
01:19:32,560 --> 01:19:33,560
Como ela está?

697
01:19:33,680 --> 01:19:35,700
Oh meu Deus, ela está muito melhor. Sim?

698
01:19:37,380 --> 01:19:41,320
Sim. Você tem que ter cuidado com isso
cachorros nesse calor. Obrigado. Obrigado

699
01:19:41,320 --> 01:19:42,320
muito.

700
01:19:43,220 --> 01:19:44,360
Ela é uma garota doce.

701
01:19:44,580 --> 01:19:47,820
Sim, eu me preocupo com ela. Deus, ela é velha
agora.

702
01:19:48,180 --> 01:19:49,560
Quantos anos ela tem? Ela tem 11 anos.

703
01:19:49,960 --> 01:19:51,080
Sim? Sim.

704
01:19:52,160 --> 01:19:53,200
Novidade para mim, no entanto.

705
01:19:55,700 --> 01:19:57,180
Acho que ela está pronta para ir.

706
01:19:58,080 --> 01:19:59,820
Sim. Sim, ela é boa.

707
01:20:00,560 --> 01:20:01,620
Podemos simplesmente nos mudar?

708
01:20:02,640 --> 01:20:04,740
Não, na verdade, estou me mudando.

709
01:20:04,980 --> 01:20:06,680
Vou para casa em algumas semanas.

710
01:20:07,860 --> 01:20:08,880
Nós não vemos você.

711
01:20:51,630 --> 01:20:52,630
O que você acha?

712
01:20:53,150 --> 01:20:55,590
Acho que minha esposa tem muito bom gosto.

713
01:20:59,510 --> 01:21:00,770
Eu gostaria de fazer uma oferta.

714
01:21:01,090 --> 01:21:02,090
Fantástico.

715
01:22:00,780 --> 01:22:03,560
Eu estava preocupado com você. eu estava preocupado
sobre você encontrar o caminho de casa no

716
01:22:03,560 --> 01:22:06,960
escuro. Desculpe. Eu estava no parque com
Gengibre. Ela ficou doente.

717
01:22:09,520 --> 01:22:10,520
Você quer entrar aqui?

718
01:22:11,580 --> 01:22:12,580
Sim.

719
01:22:27,620 --> 01:22:28,940
O que está acontecendo com Gengibre? Ela é
ok?

720
01:22:30,250 --> 01:22:33,130
Ela simplesmente superaquece. Ela está bem agora,
embora.

721
01:22:33,550 --> 01:22:37,190
Você pode querer gastar um pouco menos
tempo preocupado com o cachorro e um pouco

722
01:22:37,190 --> 01:22:38,510
mais tempo pensando em si mesmo.

723
01:22:47,230 --> 01:22:48,230
Essa é a novidade.

724
01:22:49,130 --> 01:22:50,130
O que?

725
01:22:50,950 --> 01:22:56,930
Seu marido fez uma oferta sobre isso
casa que você ama perto do rio,

726
01:22:56,930 --> 01:22:59,390
essa oferta foi aceita.

727
01:23:03,280 --> 01:23:04,860
Sim, é nosso.

728
01:23:12,080 --> 01:23:13,080
Oh meu Deus.

729
01:23:13,560 --> 01:23:16,080
Achei que não seria nenhuma surpresa.

730
01:23:18,420 --> 01:23:19,420
Isso é incrível.

731
01:23:22,600 --> 01:23:24,740
Eu gosto de dobrar o holandês.

732
01:23:26,180 --> 01:23:27,620
Eu gosto de nadar.

733
01:23:29,780 --> 01:23:31,620
Isso me deixa feliz.

734
01:23:33,870 --> 01:23:34,870
Isso me deixa grandioso.

735
01:23:37,190 --> 01:23:38,950
Eu gosto de fazer duplo holandês.

736
01:23:40,110 --> 01:23:42,130
Olá? Gina, oi. É o Dr.

737
01:23:42,730 --> 01:23:44,490
Os resultados voltaram e você está certo.

738
01:23:44,850 --> 01:23:47,850
Existem inconsistências com as quedas
que você trouxe e os que eu

739
01:23:47,850 --> 01:23:48,850
te deu.

740
01:23:50,310 --> 01:23:51,310
Gina?

741
01:23:52,170 --> 01:23:53,170
Sim, eu entendo.

742
01:23:53,590 --> 01:23:58,130
É muito importante que você use apenas
as amostras que eu te dei. Entre e

743
01:23:58,130 --> 01:23:58,889
me veja.

744
01:23:58,890 --> 01:23:59,890
OK.

745
01:24:00,870 --> 01:24:01,870
Obrigado.

746
01:24:22,779 --> 01:24:26,560
É o seu apartamento?

747
01:24:32,020 --> 01:24:39,020
Quando você estava

748
01:24:39,020 --> 01:24:40,020
última aqui, senhora?

749
01:24:40,190 --> 01:24:41,830
Algumas horas atrás.

750
01:24:43,870 --> 01:24:47,570
Ei. James, estou no nosso apartamento certo
agora. Fomos arrombados.

751
01:24:48,430 --> 01:24:49,430
Você está bem?

752
01:24:50,110 --> 01:24:51,850
Estou com a polícia.

753
01:24:52,370 --> 01:24:54,410
Estou bem. Olha, eu vou
para casa imediatamente, ok?

754
01:24:54,930 --> 01:24:55,930
Tudo bem?

755
01:24:56,010 --> 01:24:57,010
Ruivo?

756
01:24:58,170 --> 01:24:59,250
Gengibre, vamos lá, querido.

757
01:24:59,950 --> 01:25:01,730
Vamos. Você viu meu cachorro?

758
01:25:02,130 --> 01:25:03,130
Não vimos nenhum cachorro.

759
01:25:03,390 --> 01:25:04,970
Há uma campainha. Você vai ouvi-la.

760
01:25:34,380 --> 01:25:37,220
Daniel. Daniel, esta é minha esposa, Gina.
Olá, Gina. Como vai você?

761
01:25:37,500 --> 01:25:38,760
Sim, como você está?

762
01:25:39,260 --> 01:25:40,940
Daniel leva seu cachorro para passear no parque.

763
01:25:41,160 --> 01:25:42,460
Não é, garoto? Diariamente.

764
01:25:43,040 --> 01:25:45,060
Ele disse que vai nos ligar se
ele vê Gengibre.

765
01:25:45,280 --> 01:25:46,480
Ele tinha meu número de telefone.

766
01:25:46,880 --> 01:25:49,080
Sim. Você pode me ajudar a encontrá-la? Hum-hmm.

767
01:25:49,740 --> 01:25:51,700
Bem, foi um prazer conhecê-lo, James.

768
01:25:52,100 --> 01:25:55,600
Prazer. Prazer em conhecê-lo. E eu
tenho seu número, então se eu te ver, por favor

769
01:25:55,600 --> 01:25:56,700
fazer. Vejo vocês mais tarde.

770
01:25:59,860 --> 01:26:01,880
Não estou mentindo para você, por favor.

771
01:26:02,240 --> 01:26:06,360
Deixe-me em paz. Foi exatamente isso mesmo
cachorro que ela descreve estar na cozinha

772
01:26:06,360 --> 01:26:08,780
com uma maldita bandana rosa. Você
realmente acho que você saiu com Richard

773
01:26:08,780 --> 01:26:12,620
noite? Quando você chega em casa, você não
nos conhecemos, sabe?

774
01:26:12,960 --> 01:26:15,060
Posso ser estúpido, mas não estou mentindo.

775
01:26:15,420 --> 01:26:18,360
Pude ver que você o conhecia. Por que são
você está mentindo para mim? Porque estou atraído

776
01:26:18,360 --> 01:26:19,360
ele. É isso que você quer ouvir?

777
01:26:32,360 --> 01:26:33,360
Como vai você?

778
01:26:37,400 --> 01:26:38,480
Vocês encontraram Ginger?

779
01:26:40,240 --> 01:26:41,240
Não.

780
01:26:45,340 --> 01:26:46,640
Tentei ligar para você.

781
01:27:08,710 --> 01:27:09,710
É sim.

782
01:27:10,990 --> 01:27:11,990
Só vou pegar uma bebida.

783
01:27:47,120 --> 01:27:48,300
Eu tenho algo para te contar

784
01:28:50,799 --> 01:28:53,120
Olá Daniel, é a Gina.

785
01:28:53,380 --> 01:28:56,180
Não tenho certeza de quando você vai embora. Eu apenas
queria...

786
01:28:57,640 --> 01:28:58,640
Ele está... Olá?

787
01:30:14,700 --> 01:30:15,700
Você está lá em cima?

788
01:30:15,880 --> 01:30:21,420
Gina? Sim, estou no quarto do bebê. eu sou
vou sair para um... Oh, oh, ei.

789
01:30:21,680 --> 01:30:22,760
Espere, deixe-me ajudá-lo.

790
01:30:24,040 --> 01:30:27,960
Espere. Não, entendi. Sim, você entendeu,
você entendeu. Ok, cuidado. eu disse

791
01:30:27,960 --> 01:30:29,040
você, James, eu tenho. Atenção.

792
01:30:44,040 --> 01:30:45,040
Vou para o apartamento.

793
01:30:46,140 --> 01:30:47,780
E ele está pegando o resto do
caixas.

794
01:30:48,100 --> 01:30:49,160
Veja o que mais ele está fazendo.

795
01:30:50,300 --> 01:30:51,740
Vejo você no show.

796
01:30:52,720 --> 01:30:54,320
Bem, eu pensei que ia te levar
para o concerto.

797
01:30:55,020 --> 01:30:56,340
Não, Jill vem me buscar.

798
01:30:56,900 --> 01:31:00,680
Ah, Jill vai buscar você, não é? Sim,
Lucy e eu temos que chegar cedo.

799
01:31:01,260 --> 01:31:02,260
OK.

800
01:31:02,420 --> 01:31:04,700
Certifique-se de que ela dirija bem e com segurança,
ok? OK.

801
01:31:06,240 --> 01:31:07,240
Tudo bem.

802
01:31:41,540 --> 01:31:42,540
James.

803
01:31:55,340 --> 01:31:56,340
Sim.

804
01:34:56,460 --> 01:34:58,280
Gina! Encontrei seu cachorro.

805
01:34:58,740 --> 01:35:01,380
Eu vi aquele homem branco amarrá-la a uma cerca.

806
01:35:02,140 --> 01:35:05,680
Eu estava com medo de escrever para você mais cedo
porque eu sabia que você iria querer ela

807
01:35:06,540 --> 01:35:08,540
Eu a amo e quero mantê-la.

808
01:35:14,660 --> 01:35:17,620
Eu realmente acredito em meu coração que ela
pertence a mim.

809
01:35:19,580 --> 01:35:21,600
Quando eu olho para ela, ela olha de volta para
eu.

810
01:35:22,720 --> 01:35:23,960
E isso se chama amor.

811
01:35:28,280 --> 01:35:29,920
Eu sei que você está sentindo falta dela.

812
01:35:31,540 --> 01:35:32,920
Mas não posso devolvê-la.

813
01:35:34,240 --> 01:35:35,680
Isso me deixaria muito triste.

814
01:35:53,680 --> 01:35:58,720
Por favor, sejam bem-vindos ao palco, realizando uma
música que eles mesmos escreveram, Losing

815
01:35:58,720 --> 01:35:59,720
Argentina.

816
01:37:24,490 --> 01:37:25,490
com você

817
01:37:56,910 --> 01:38:03,450
enquanto as nuvens passam, abraçam-se

818
01:38:03,450 --> 01:38:09,990
fechar durante toda a noite conforme o tempo passa
por

819
01:38:32,879 --> 01:38:36,280
Adeus por esta noite.

820
01:38:37,920 --> 01:38:44,200
Nos seus sonhos, querido, nós iremos
fique bem.

821
01:38:45,940 --> 01:38:51,920
Para sempre em meu coração.

822
01:38:53,060 --> 01:38:56,540
Nos nossos sonhos, querido.

823
01:43:48,010 --> 01:43:54,950
Alguém naquela parede vai
gaste o

824
01:43:54,950 --> 01:43:57,170
noite com minha garota.

825
01:43:58,930 --> 01:44:01,070
É disso que estou falando.

826
01:44:03,130 --> 01:44:07,630
É por isso que vou brincar dessa criança.
O Gêmeo Walt.

827
01:44:08,790 --> 01:44:10,270
Realidade e fantasia.

828
01:44:12,030 --> 01:44:15,450
Às vezes tão pequeno e não tão alto.

829
01:44:15,750 --> 01:44:17,090
O Gêmeo Walt.

830
01:44:17,850 --> 01:44:24,550
Realidade e fantasia Às vezes tão pequenas
e não tão escuro

831
01:44:24,550 --> 01:44:33,930
eu tenho

832
01:44:33,930 --> 01:44:40,670
olhou para o seu

833
01:44:40,670 --> 01:44:46,630
olhos E eles deveriam me fazer sentir assim
brilhante

834
01:44:49,349 --> 01:44:56,310
A única coisa que aprendi é apenas

835
01:44:56,310 --> 01:45:01,710
cair e cair e cair. O mundo pode ser
realidade e fantasia.

836
01:45:03,150 --> 01:45:09,970
Às vezes tão pequeno e não tão alto. O
mundo pode ser realidade e

837
01:45:09,970 --> 01:45:10,970
fantasia.

838
01:45:11,950 --> 01:45:15,550
Às vezes tão pequeno e não tão alto.

839
01:45:17,040 --> 01:45:18,140
Obrigado.

840
01:45:53,070 --> 01:45:54,590
Às vezes nossa vida é estranha.

841
01:45:55,870 --> 01:46:01,590
E parece que você tem que fazer tudo isso
você mesmo para organizar.

842
01:46:03,890 --> 01:46:05,630
As sensações nunca falham.

843
01:46:07,670 --> 01:46:12,150
É por isso, minha alma, que eu nunca disse o
mundo entre.

844
01:46:13,390 --> 01:46:15,030
Realidade e fantasia.

845
01:46:16,650 --> 01:46:20,050
Às vezes tão pequeno e não tão alto.

846
01:46:20,350 --> 01:46:21,610
O mundo entre.

847
01:46:22,440 --> 01:46:23,900
Realidade em fantasia.

848
01:46:25,300 --> 01:46:28,960
Às vezes tão pequeno e não tão alto.

849
01:46:52,110 --> 01:46:54,410
Obrigado.

850
01:47:20,520 --> 01:47:21,520
Aí está.